Per David Peña, Jr., direttore esecutivo dell'Associazione nazionale dei giornalisti ispanici (NAHJ), essere rappresentati è essenziale. Afferma: "La missione della NAHJ è includere più persone latinoamericane nelle notizie e in qualità di giornalisti". L'organizzazione offre opportunità di networking e sviluppo professionale a giornalisti latinoamericani professionisti e studenti, con oltre 4000 membri in Stati Uniti, Caraibi e America Centrale. "Sosteniamo l'inclusione di più persone latinoamericane nelle redazioni affinché offrano storie, prospettive e una rappresentazione onesta e accurata della nostra comunità", afferma Peña.

Una sfida che affrontano i giornalisti che parlano spagnolo è la diffusione della disinformazione nella comunità latinoamericana. "Come facciamo a offrire giornalismo di qualità senza una formazione adatta?" dice Yaneth Guillen, NAHJ Director of Training and Membership. "Una piccola redazione in lingua spagnola in Nuovo Messico, ad esempio, non ha le risorse per formare i giornalisti."

Inoltre, poiché i media continuano a evolvere e il giornalismo diventa più pericoloso, "i giornalisti attraversano un grado secondario di trauma trattando di alcune notizie", fa notare Guillen. Di conseguenza, la NAHJ prevede di offrire non solo la formazione tecnica ai giornalisti, ma anche altri programmi per supportare la loro salute mentale e il loro benessere generale.

In autunno del 2019, la NAHJ ha collaborato con Google News Initiative per offrire formazione relativa a notizie digitali, fact checking e strumenti di analisi dei dati prima delle elezioni presidenziali statunitensi del 2020.

"Insegnare ai giornalisti come usare gli strumenti per identificare gli avvenimenti e impiegarli nelle notizie per informare le comunità e condividere fatti reali è di fondamentale importanza", afferma Guillen. Grazie al supporto della rete di formazione statunitense di Google News Initiative, la NAHJ ha sviluppato un corso in spagnolo sull'utilizzo degli strumenti in Journalist Studio di Google. A partire da gennaio 2020, il corso di formazione in presenza di due ore è stato offerto a 280 giornalisti che rappresentavano le testate giornalistiche in spagnolo negli Stati Uniti.

"C'è molta diffidenza nei confronti delle entità come i governi quando [i giornalisti] provengono da regimi autoritari in America del Sud e America Centrale", spiega Peña. "Stavamo cercando [dei modi per stabilire] quali informazioni fossero accurate tra quelle provenienti da entità ritenute affidabili dai media in spagnolo e dalla comunità latinoamericana. Per consentire ai giornalisti di verificare cosa fosse reale e cosa no, l'uso degli strumenti Google si è rivelato essenziale per assicurare l'efficacia durante l'anno elettorale.”

Il corso di formazione ha insegnato ai giornalisti a riconoscere la disinformazione, ricercare e verificare i dati reali tramite strumenti come Google Trends, Markup e Fact Check Explorer.

Guillen afferma che gli strumenti di ricerca dei dati come Google Public Data Explorer e Ricerca per set di dati, insieme a strumenti di storytelling e visualizzazione dei dati come Flourish e Data Gif Maker, hanno aiutato i partecipanti a trovare dei modi per portare alla vita le loro notizie. Inoltre hanno imparato a usare Pinpoint per l'esplorazione e l'analisi di vaste raccolte di documenti.

"A volte le testate giornalistiche non dispongono di software di graphic design con alta tecnologia. Con questi strumenti, i giornalisti possono raccogliere dati e inserire grafici nelle notizie, il che è utile per uno storytelling visivo", afferma Guillen.

La NAHJ ha offerto un secondo corso di formazione virtuale sia in spagnolo sia in inglese a 214 membri nel 2021, al fine di includere i giornalisti dell'America Centrale e sono in arrivo corsi di formazione aggiuntivi.

Ora la NAHJ ha esteso i suoi corsi di formazione tecnici affinché includano la sicurezza personale e online per i giornalisti. "L'impegno di Google nei confronti di diversità, equità e inclusione offre qualcosa in più al nostro programma", afferma Peña. "Supporta la nostra missione e sposta l'ago della bilancia verso il nostro impegno.”

"Per noi, si tratta di offrire ai nostri membri valore e risorse, ma anche di creare un senso di comunità, in modo che possano avere un appoggio, non solo tramite gli strumenti Google, ma anche tramite noi in qualità di associazione e da pari a pari", continua Peña. "Ora i membri possono aiutarsi a vicenda, conducendo le loro ricerche o preparandosi per il loro lavoro di giornalisti, facendo affidamento sugli strumenti offerti da Google. Si tratta di avere un senso di comunità.”