Pular para o conteúdo principal
Ir para o painel
Não sabe como começar? Responda a algumas perguntas para receber recomendações personalizadas.
Aula 7 de 9
Google Translate: Verifique conteúdo em mais de 100 idiomas.
Verification
Google Fact Check Tools
Verificação: Google Search
Verificação: Plug-ins e extensões do Chrome
Verificação: Pesquisa por Imagens do Google
Video: Google tools for fact-checkers (4:28)
check_box_outline_blank Verificação: Take the Quiz
Campo
0% concluída
5 minutos para concluir

Google Translate: Verifique conteúdo em mais de 100 idiomas.

GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_TitleCard.jpg
Interpreta descrições, informações de quem publicou e o nome dos locais.
GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_TitleCard.jpg

Verifique material em idiomas estrangeiros.

GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_Card1_Image1.jpg

Decifrar o texto é frequentemente o primeiro passo para verificar os relatos de testemunhas de todo o mundo. O Google Translate ajuda você a entender e comunicar-se em mais de 100 idiomas. 

GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_Card1_Image1.jpg

O básico do Google Translate.

De qualquer navegador na área de trabalho, visite translate.google.com e digite ou copie as palavras em questão. 


Em seguida, cole as palavras no Google Translate, ele detectará o idioma e sugerirá uma tradução. 


Se você é um usuário do Google Chrome e precisa de traduções com frequência, faça o download da extensão de navegação do Google Translate here. Você poderá clicar com o botão direito do mouse em palavras e frases, selecionar Google Translate e ser direcionado para a ferramenta para as traduções recomendadas.


Usuários de celulares podem baixar o aplicativo do Google Translate. 

Verifique traduções alternativas.

GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_Card3_Image1.jpg

Em alguns casos, uma palavra pode ter várias traduções e você precisará de um passo adicional para obter a melhor versão possível. 


Destaque qualquer palavra para ver sua definição e revelar alternativas sugeridas. 

GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_Card3_Image1.jpg

Recursos adicionais de tradução.




O Google Translate inclui uma ferramenta de pronúncia para os idiomas suportados. Para ouvir a pronúncia de uma frase, clique no ícone de áudio. Para ver uma lista completa de quais ferramentas estão disponíveis em cada idioma suportado, click here.


Digamos que você encontre um conjunto de caracteres em um idioma desconhecido. Existe uma ferramenta que permite escrever palavras para tradução.  Primeiro, clique no ícone do lápis.


Desenhe os caracteres ou letras que deseja traduzir e clique Entrar.


Sua tradução aparecerá na janela à direita.

Pesquise mídia de testemunhas.

Uma técnica de verificação eficaz é pesquisar por imagens adicionais de testemunhas para ajudá-lo a corroborar as informações contidas na foto em que está trabalhando. Sempre há muitos posts on-line de acontecimentos de grande porte, como o terremoto de 2015 no Nepal.


Para realizar pesquisas eficazes em diferentes idiomas, você deve usar palavras que uma testemunha ocular usaria na vida real, como "meu prédio tremeu" ou "fomos evacuados".


Digite a frase que deseja pesquisar.


Traduza e copie a frase.


Em seguida, cole-a na sua pesquisa para procurar por mídia que confirme seu material da fonte original.Para explorar todas as ferramentas do Google Translate, click here.

Parabéns! Você terminou Google Translate: Verifique conteúdo em mais de 100 idiomas. in progress
Recommended for you
Como você classifica esta aula?
Com seu feedback, nós sempre melhoramos as aulas.
Leave and lose progress?
By leaving this page you will lose all progress on your current lesson. Are you sure you want to continue and lose your progress?