Google Translate: tradurre all'impronta.
Parla la lingua di praticamente tutti i paesi del mondo.
Parla la lingua del posto in cui vai.
Se sei in missione in giro per il mondo o in una comunità di immigrati in città potresti trovarti in una situazione in cui hai bisogno di aiuto per superare le barriere linguistiche.
L’app Google Translate, per iOS o Android, è il metodo più potente per tradurre oltre 100 lingue. Potrai digitare una frase e ottenere la sua traduzione sul tuo desktop, ma esistono anche altre funzioni per il tuo dispositivo mobile.
Un interprete che sta nella tua tasca.
Forse lo strumento più utile per un reporter è la modalità conversazione. Quando si tocca il pulsante del microfono, Translate ascolta una conversazione, riconosce la lingua parlata e la traduce a viva voce e sullo schermo nell’altra lingua.
Hai bisogno del portoghese? La modalità conversazione ha il riconoscimento vocale per 30 lingue.
Usa la fotocamera del tuo cellulare per tradurre i cartelli.
E se occorre capire il significato di un cartello o un documento? Usa Word Lens per le traduzioni istantanee.
• Imposta la lingua di partenza e quella di arrivo. Quindi tocca l’icona della fotocamera.
• Punta la fotocamera verso le parole che vuoi tradurre.
• In pochi secondi Word Lens tradurrà qualsiasi parola di fronte alla fotocamera.
• Se il testo non è riconoscibile da Word Lens potrai usare la funzione di scansione. Basta evidenziare ogni parola o frase da tradurre.
Traduzione senza un collegamento Internet.
Nessun problema se non c’è segnale o se si desidera risparmiare sul traffico dati. La maggior parte dei telefoni possono scaricare il pacchetto della lingua per la traduzione istantanea offline. E Word Lens funzionerà su tutti i telefoni senza un collegamento dati.
Conversa, leggi i cartelli e traduci offline: tutto questo con l’app Translate. Per il download gratuito è sufficiente andare sull’App Store per iPhone o sul Play Store per Android.
-
Storytelling con Google Trends
LezioneApprendi come contestualizzare i dati di Google Trends e integrarli nel tuo articolo. -
Global Forest Watch, una fonte di dati
LezioneDati sulla deforestazione e strumenti di monitoraggio. -
Looking ahead to ML-powered journalism
LezioneKey learnings and recommended resources to deepen your ML knowledge.