Vai ai contenuti principali
Vai alla dashboard
Non sai da dove iniziare? Rispondi a un breve quiz per ricevere consigli personalizzati.
Lezione 7 di 9
Google Translate: verifica il contenuto in oltre 100 lingue.
Verifica
Google Fact Check Tools
Verifica: Google Search
Verifica: ricerca inversa di immagini avanzata
Verifica: plugin ed estensioni di Chrome
Verifica: ricerca con Google Immagini
check_box_outline_blank Verifica: Take the Quiz
Traiettoria
0% completato
5 minuti per completare

Google Translate: verifica il contenuto in oltre 100 lingue.

GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_TitleCard.jpg

Traduci e verifica le descrizioni, i nomi dei luoghi e le informazioni sull’utente che ha caricato il contenuto.

GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_TitleCard.jpg

Verificare i contenuti in lingue straniere.

GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_Card1_Image1.jpg

Decifrare il testo è il primo passo per verificare dichiarazioni e testimonianze provenienti da tutto il mondo. Google Translate ti aiuta a capire e comunicare in oltre 100 lingue. 


GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_Card1_Image1.jpg

Le nozioni base di Google Translate.

Le nozioni base di Google Translate.


Da qualsiasi browser su un desktop, vai su translate.google.com  e digita o copia le parole da tradurre.


Quindi incolla le parole in Google Translate che rileverà la lingua e suggerirà una traduzione.


Se usi Google Chrome  e fai uso frequente delle traduzioni, scarica qui l’estensione Google Translate per il browser. Si potrà fare clic con il tasto destro su parole e frasi, selezionare Google Translate e accedere allo strumento per le traduzioni.

Controllare le traduzioni alternative.

GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_Card3_Image1.jpg

In alcuni casi una parola può avere traduzioni diverse e occorrerà eseguire ulteriori passaggi per ottenere la migliore versione possibile. 


Prova a evidenziare una qualunque parola per capirne la definizione e visualizzare le alternative suggerite. 

GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_Card3_Image1.jpg

Altre funzioni di traduzione.

Altre funzioni di traduzione.


Google Translate ha anche una funzione per la pronuncia delle lingue supportate. Clicca sull’icona dell’audio per ascoltare la pronuncia di una frase. Per vedere l’elenco completo degli strumenti disponibili in ogni lingua supportata vai su https://translate.google.com/intl/en/about/languages/#!/index.html 


Supponiamo di aver trovato una serie di caratteri in una lingua sconosciuta. Esiste uno strumento che consente di scrivere le parole da tradurre.  Per prima cosa fare clic sull’icona della penna.


Tracciare i caratteri o le lettere che si desidera tradurre e fare clic su Invio.


La traduzione comparirà nella finestra a destra.

Ricerca di testimoni sui media.

Una tecnica di verifica efficace consiste nel ricercare altre immagini di testimoni per corroborare le informazioni su cui si sta lavorando. Possono esserci molti post online riguardanti un evento importante come il terremoto in Nepal nel 2015.

Per eseguire ricerche efficaci in diverse lingue occorre usare le parole che un testimone userebbe nella vita reale come “la mia casa tremava” o “stiamo stati evacuati”.


Digitare la frase che si desidera ricercare.


Tradurre la frase e copiarla.


Quindi incollare la ricerca per trovare i media che possano confermare il materiale della fonte originale.Fare clic qui per esplorare tutti gli strumenti di Google Translate.

Congratulazioni! Hai appena finito Google Translate: verifica il contenuto in oltre 100 lingue. in progress
Recommended for you
Come valuteresti questa lezione?
Il tuo feedback ci aiuterà a migliorare costantemente le nostre lezioni.
Vuoi uscire e perdere i progressi fatti?
Se esci da questa pagina perderai tutti i progressi fatti nella lezione attuale. Vuoi continuare e perdere i progressi?