Google翻訳:100以上の言語でコンテンツを確認する。
外国語の資料を確認
テキストの解読は、世界中の目撃者の報告を検証するための第一歩です。Google翻訳は、100を超える言語の理解とコミュニケーションに役立ちます。
Google翻訳の基礎
デスクトップのどのブラウザからでもtranslate.google.comにアクセスし、該当する単語を入力またはコピーします。
その後、Google翻訳に単語を貼り付けると、言語を検出して翻訳を提案します。
翻訳が頻繁に必要なGoogle Chromeユーザーの場合は、Google翻訳のブラウザ拡張機能をここからダウンロードしてください。単語やフレーズを右クリックしてGoogle翻訳を選択し、推奨される翻訳のツールに移動することができます。
モバイルユーザーはGoogle翻訳アプリをダウンロードできます。
代替となる翻訳の確認
場合によっては、単語に複数の翻訳の可能性があり、可能な限り最適な翻訳のためには追加の手順を行う必要があります。
単語をハイライトしてその定義を確認し、提案された選択肢を表示させてください。
その他の翻訳機能
Google翻訳には、サポートされている言語発音ツールが含まれています。フレーズの発音を聞くには、音声アイコンをクリックします。サポートされている各言語で利用可能なツールの完全なリストを表示するには、ここをクリックしてください。
見知らぬ言語の文字を見つけたとしましょう。翻訳のための手書きツールがあります。 まず、鉛筆アイコンをクリックします。
翻訳する文字を描き、エンターをクリックします。
翻訳が画面の右に表示されます。
目撃者のメディアを検索
効果的な検証方法のひとつは、追加の目撃者画像を検索して、作業中の情報に含まれている情報を確認することです。ネパールで2015年に起こった大地震のような大きな出来事では、オンラインに多くの記事が掲載されています。
効果的な検索をさまざまな言語で実行するには、「建物が揺れた」、「避難しました」のように、目撃者が実際に使用する言葉を使用する必要があります。
検索したいフレーズを入力します。
フレーズを翻訳してコピーします。
次に、検索に貼り付けて、元の素材を持つメディアを探します。すべてのGoogle翻訳ツールについて調べるには、 ここをクリックしてください。
