Przejdź do głównej treści
Otwórz panel
Nie wiesz, od czego zacząć? Rozwiąż krótki quiz, aby otrzymać spersonalizowane rekomendacje.
Lekcja 7 z 9
Google Translate: Weryfikuj treści w 100+ językach.
Verification
Google Fact Check Tools
Weryfikacja: Wyszukiwarka Google Search
Weryfikacja: Wtyczki i rozszerzenia Chrome
Weryfikacja: Wyszukiwanie grafiki w Google
check_box_outline_blank Weryfikacja: Rozwiąż quiz
Kurs
0% zakończono
5 minut aby zakończyć

Google Translate: Weryfikuj treści w 100+ językach.

GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_TitleCard.jpg
Interpretuj opisy, informacje o osobie przesyłającej i nazwy miejsc.
GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_TitleCard.jpg

Weryfikuj materiał w językach obcych.

GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_Card1_Image1.jpg

Zrozumienie tekstu jest często pierwszym krokiem do weryfikacji relacji naocznych świadków z całego świata. Google Translate pomaga Ci zrozumieć treści i komunikować się w ponad 100 językach.

GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_Card1_Image1.jpg

Google Translate – Podstawy.

Z dowolnej wyszukiwarki na komputerze przejdź do translate.google.com i wpisz lub skopiuj szukane słowa.


Następnie wklej słowa do Google Translate, który wykryje język i zaproponuje tłumaczenie.


Jeśli używasz wyszukiwarki Google Chrome i często potrzebujesz tłumaczenia, pobierz Google Translate jako rozszerzenie tutaj. Możesz dwa razy kliknąć dany wyraz lub wyrażenie, wybrać Google Translate i przejść na stronę narzędzia z proponowanymi tłumaczeniami.


Użytkownicy telefonów mogą pobrać aplikację Google Translate. 

Sprawdź inne tłumaczenia.

GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_Card3_Image1.jpg

Czasami dane słowo ma wiele znaczeń, stąd różnie się je tłumaczy, dlatego dobrze się zastanów, zanim wybierzesz najlepszą wersję. 



Zaznacz dowolne słowo, aby wyświetlić jego definicję i proponowane warianty.

GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_Card3_Image1.jpg

Dodatkowe funkcje tłumaczenia.


Google Translate posiada funkcję wymowy dla obsługiwanych języków. Aby odsłuchać, jak wymawia się dane wyrażenie, kliknij ikonę głośnika. Listę narzędzi dostępnych dla każdego obsługiwanego języka znajdziesz tutaj.


Załóżmy, że znajdujesz zbiór znaków w nieznanym języku obcym. Istnieje narzędzie, które pozwala ręcznie napisać słowa do tłumaczenia. Kliknij na ikonę ołówka.


Narysuj znaki lub litery, które chcesz przetłumaczyć i kliknij Enter.


Twoje tłumaczenie pojawi się w oknie po prawej stronie.

Szukanie materiałów naocznych świadków.

Jedną skuteczną techniką weryfikacji jest szukanie dodatkowych zdjęć naocznych świadków, aby potwierdzić  informacje, które już masz. W przypadku tak głośnych wydarzeń jak trzęsienie ziemi w Nepalu w 2015 roku w internecie można znaleźć dużo postów na ten temat.



Aby przeprowadzić skuteczne wyszukiwanie w różnych językach, musisz używać słów, których użyliby naoczni świadkowie, np. „mój budynek trząsł się” lub „zostaliśmy ewakuowani”.


Wpisz wyrażenie, które chcesz wyszukać.


Przetłumacz je i skopiuj.


Następnie wklej do paska wyszukiwania, aby poszukać mediów, które potwierdziłyby oryginalny materiał źródłowy.Kliknij tutaj, aby poznać wszystkie narzędzia Google Translate.

Gratulacje! To już koniec Google Translate: Weryfikuj treści w 100+ językach. in progress
Recommended for you
Jak oceniasz tę lekcję?
Twoja opinia pomoże nam w ciągłym udoskonalaniu naszych lekcji.
Wyjść i wyzerować postęp?
Jeśli opuścisz tę stronę, utracisz cały postęp w bieżącej lekcji. Czy na pewno chcesz kontynuować i wyzerować postęp?