Zum Hauptinhalt springen
Zum Dashboard
Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Nehmen Sie an einem kurzen Quiz teil, um personalisierte Empfehlungen zu erhalten.
Lektion 7 von 9
Google Translate: Inhalte in mehr als 100 Sprachen überprüfen
Verification
Google Fact Check Tools
Überprüfung: Google Search
Überprüfung: Erweiterte umgekehrte Bildersuche
Überprüfung: Chrome-Plugins und Erweiterungen
Überprüfung: Google Bildersuche
Video: Google-Tools für Faktenprüfer (4:28)
check_box_outline_blank Verifizierung: Take the Quiz
Kurs
0% abgeschlossen
5 Minuten abzuschließen

Google Translate: Inhalte in mehr als 100 Sprachen überprüfen

GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_TitleCard.jpg
Interpretieren Sie Beschreibungen, Informationen über den Herausgeber und Ortsnamen.
GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_TitleCard.jpg

Materialien in Fremdsprachen überprüfen

GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_Card1_Image1.jpg

Die Entschlüsselung von Texten ist oft der erste Schritt zur Überprüfung von Augenzeugenberichten in einer anderen Sprache. Google Translate hilft beim Übersetzen und Kommunizieren in mehr als 100 Sprachen. 

GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_Card1_Image1.jpg

Die Grundlagen von Google Translate


Rufen Sie translate.google.com auf und schreiben oder kopieren Sie den Text, den Sie übersetzen möchten. 


Fügen Sie den Text in Google Translate ein. Das Programm wird die Sprache automatisch erkennen und Ihnen eine mögliche Übersetzung anzeigen. 


Wenn Sie Google Chrome nutzen und täglich mit Übersetzungen arbeiten, dann laden Sie sich die Google Translate-Erweiterung hier runter. Diese ermöglicht es Ihnen, mit einem Rechtsklick auf beliebige Texte die Funktion Google Translate aufzurufen und eine Übersetzung zu erhalten.

Markieren Sie jedes beliebiges Wort und enthüllen Sie Definitionen und Alternativvorschläge.

GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_Card3_Image1.jpg

In manchen Fällen hat ein Wort mehrere Bedeutungen und Sie benötigen einen weiteren Schritt, um die passende Übersetzung für Ihren Text zu finden. 


Markieren Sie jedes beliebiges Wort und enthüllen Sie Definitionen und Alternativvorschläge. 

GO801_GNI_VerifyContentIn100Languages_Card3_Image1.jpg

Zusätzliche Übersetzungsfunktionen


Für unterstützte Sprachen enthält Google Translate ein Aussprache-Tool. Um ein Wort oder einen Text richtig ausgesprochen zu hören, klicken Sie auf das Audio-Symbol.  Klicken Sie hier, um eine vollständige Liste aller unterstützten Sprachen zu sehen.


Nehmen wir an, dass Sie eine Reihe von Buchstaben aus einer unbekannten Sprache finden. Es gibt ein Tool, dass Sie Texte per Hand aufschreiben lässt und diese übersetzt.  Klicken Sie dazu auf das Stift-Symbol.


Zeichnen Sie die Buchstaben oder Zeichen und drücken Sie Enter.


Die Übersetzung Ihrer Eingabe wird auf der rechten Seite angezeigt.

Nach Augenzeugenberichten suchen

Eine effektive Methode zur Überprüfung ist die Suche nach zusätzlichen Bildern von Augenzeugen, die Ihnen bei der Bestätigung Ihres jetzigen Fotos behilflich sein können. Nach einem Großereignis wie dem Erdbeben 2015 in Nepal werden viele Posts online veröffentlicht.


Um eine effektive Suche in einer Fremdsprache durchzuführen, sollten Sie Wörter verwenden, die ein Augenzeuge schreiben würde. Zum Beispiel „mein Haus hat gewackelt“ oder „wir wurden evakuiert“.


Geben Sie den Begriff ein, nach dem Sie suchen wollen.


Übersetzen Sie den Text und kopieren Sie ihn.


Dann fügen Sie ihn in das Suchfeld Ihrer Suchplattform ein, um nach Originalmaterial zu suchen.Um alle Übersetzungsfunktionen von Google Translate zu erkunden, klicken Sie hier.

Glückwunsch! Sie haben folgende Lektion abgeschlossen: Google Translate: Inhalte in mehr als 100 Sprachen überprüfen in progress
Recommended for you
Wie würden Sie diese Lektion bewerten?
Ihr Feedback hilft uns dabei, unsere Lektionen zu verbessern.
Verlassen und Fortschritt löschen?
Wenn Sie diese Seite verlassen, geht Ihr Fortschritt in der aktuellen Lektion verloren. Möchten Sie die Seite wirklich verlassen?