跳至主要內容
前往資訊主頁
不確定該從何處開始嗎?參加簡短測驗,即可獲得個人化建議。
全美西班牙裔記者協會

拉丁裔記者學習數位報導技巧

在全美西班牙裔記者協會的訓練協會成員使用數位工具製作精確的新聞報導與引人入勝的故事。
IMG_7377

支持在新聞媒體中呈現拉丁裔觀點

全美西班牙裔記者協會 (NAHJ) 執行長 David Peña, Jr. 認為,展現拉丁裔的觀點極為重要。他表示,NAHJ 的使命是「呈現更多與拉丁裔族群相關的新聞,以及幫助更多拉丁裔族群以記者的身分進入新聞體系」。該機構在美國、加勒比海和中美洲擁有 4,000 多名成員,為拉丁裔的在職記者和學生記者提供專業養成與建立人脈的機會。Peña 提到:「我們支持新聞編輯室納入更多拉丁裔成員,呈現出拉丁裔社群的故事與觀點,準確且真實地傳達拉丁裔族群的聲音。」

在拉丁裔社群中散布的不實資訊是西班牙語記者面臨的一項難題。Yaneth Guillen 表示:「沒有適當的訓練,我們如何能夠帶來品質優良的新聞?舉例來說,新墨西哥州一間小型的西班牙語新聞編輯室,就沒有資源能夠提供記者的訓練。」

此外,在媒體不斷演進之下,新聞業變得更加危險。Guillen 指出:「記者在報導某些故事時會經歷二級創傷。」為了應對這樣的問題,NAHJ 不僅計劃為記者提供技術訓練,也打算制訂其他方案來維護記者的心理健康與整體福祉。

2019 年秋天,NAHJ 與 Google 新聞計畫合作,在 2020 年美國總統大選之前,提供與數位報導、事實查核及資料分析工具的相關訓練。

Side-Shot-Pic-Adjusted-David
記者是否具備運用 Google 工具查證資訊真偽的能力,攸關他們能否在選舉年期間做出有效報導。
David Peña, Jr.
全美西班牙裔記者協會執行長

打擊不實資訊,啟迪觀眾思維

Guillen 表示:「教導記者如何運用工具分辨事實,並撰寫報導啟發社群和分享真相,是至關重要的。」NAHJ 在 Google 新聞計畫的 U.S. Training Network 協助下,建立介紹如何使用 Google Journalist Studio 內工具的西班牙語訓練課程;並從 2020 年 1 月開始,為代表全美各地西班牙語新聞編輯室的 280 名記者,提供兩小時的現場訓練。

Peña 解釋:「經歷過中南美洲獨裁統治的記者往往不信任如政府等相關機構。我們一直試圖辨別原本應受到西班牙語媒體和拉丁裔社群信任的機構所提供的資訊是否是正確的。記者是否具備運用 Google 工具查證資訊真偽的能力,攸關他們能否在選舉年期間做出有效報導。」

在訓練課程中,記者會瞭解該如何運用 Google 搜尋趨勢Markup和事實查核探索工具等發現不實資訊,尋找及驗證事實素材。

Guillen 表示資料搜尋工具,如Google 公開資料瀏覽器資料集搜尋以及 FlourishData Gif Maker 等資料視覺化與報導工具,能協助參與的記者們找到方法撰寫引人入勝的故事。他們同時也學到了如何運用 Pinpoint 來探索與分析大量文件。

Guillen 指出:「有些新聞編輯室沒有高科技的平面設計軟體,但只要使用這些工具,記者就可以收集資料並在報導中加入圖像,這對於視覺敘事很有幫助。」

FullSizeRender - Copy
500
2020 年和 2021 年有將近 500 名成員接受訓練
2020 年和 2021 年有將近 500 名成員接受訓練

建立拉丁裔記者社群

NAHJ 在 2021 年以西班牙語和英語為 214 名成員提供了第二次的虛擬訓練課程,並擴大接受訓練的對象至中美洲的記者。另外還有其他訓練計畫正在籌備中。

如今,NAHJ 的技術訓練已不僅限於報導層面,也包含協助記者保護個人安全與線上安全的內容。Peña 表示:「Google 致力於落實多元、平等與包容,對於完善這項計畫助益良多。既協助我們實現自身使命,也讓我們的努力大有進展。」

Peña 接著表示:「對我們來說,這不僅是為成員提供價值和資源,更是在建立社群意識。除了運用 Google 工具取得資源外,大家也可以從協會和彼此身上獲得幫助。現在協會成員無論要進行研究或準備記者工作,都能互相尋求支援,且同時能夠利用 Google 提供的工具。這就是建立社群意識的意義。」

儲存結果並追蹤進度
By leaving this page you will lose all progress on your current lesson. Are you sure you want to continue and lose your progress?